-
1 acero colado
сущ.общ. стальное литьё, литая сталь (fundido) -
2 acero colado
• cast steel -
3 acero colado
• litá ocel• ocelolitina -
4 acero colado
m.cast steel. -
5 pieza de acero colado
сущ.тех. стальная отливкаИспанско-русский универсальный словарь > pieza de acero colado
-
6 pieza de acero colado
Diccionario Politécnica español-ruso > pieza de acero colado
-
7 acero
m.steel.acero galvanizado galvanized steelacero inoxidable stainless steelacero de tungsteno tungsten steelpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: acerar.* * *1 steel2 (espada) sword, steel\tener (los) nervios de acero to have nerves of steelacero fundido cast steelacero inoxidable stainless steel* * *noun m.* * *SM steel* * ** * *= steel.Ex. Steel, for example, is one kind of metal.----* acero adamascado = damask steel.* acero cepillado = brushed steel.* acero damasquinado = damask steel.* acero de Damasco = damask steel, Damascus steel.* acero esmaltado = enamel steel.* acero inoxidable = stainless steel.* acero pulido = brushed steel.* buril de acero = steel point.* cable de acero = wire rope.* chapa de acero = steel sheet.* Comunidad Europea del Carbón y el Acero (CECA) = European Coal and Steel Community (ECSC).* con estructura de acero = steel-framed.* de estructura de acero = steel-framed.* fabricación de acero = steelmaking [steel making].* fábrica de laminación de acero = steel mill.* fundición de acero = steelmaking [steel making].* grabado en acero = steel engraving.* industria del acero = steel industry.* nervios de acero = nerves of steel.* planta de laminación de acero = steel mill.* telón de acero, el = iron curtain, the.* * ** * *= steel.Ex: Steel, for example, is one kind of metal.
* acero adamascado = damask steel.* acero cepillado = brushed steel.* acero damasquinado = damask steel.* acero de Damasco = damask steel, Damascus steel.* acero esmaltado = enamel steel.* acero inoxidable = stainless steel.* acero pulido = brushed steel.* buril de acero = steel point.* cable de acero = wire rope.* chapa de acero = steel sheet.* Comunidad Europea del Carbón y el Acero (CECA) = European Coal and Steel Community (ECSC).* con estructura de acero = steel-framed.* de estructura de acero = steel-framed.* fabricación de acero = steelmaking [steel making].* fábrica de laminación de acero = steel mill.* fundición de acero = steelmaking [steel making].* grabado en acero = steel engraving.* industria del acero = steel industry.* nervios de acero = nerves of steel.* planta de laminación de acero = steel mill.* telón de acero, el = iron curtain, the.* * *1 ( Metal) steelCompuestos:stainless steel● acero colado or fundidocast steelspecial steels* * *
Del verbo acerar: ( conjugate acerar)
acero es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
aceró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
acerar
acero
acero sustantivo masculino (Metal) steel;
acero sustantivo masculino
1 steel
acero inoxidable, stainless steel
figurado tiene unos nervios de acero, she's got nerves of steel
2 (espada) sword: toreó bien, pero falló con el acero, he fought the bull well, but he couldn't manage to plunge the sword
' acero' also found in these entries:
Spanish:
CECA
- inoxidable
- laminada
- laminado
- pulmón
English:
make
- nerve
- stainless
- steel
- steel-plated
- iron
- out of
* * *acero nm1. [metal] steel;nervios de acero nerves of steelacero al carbono carbon steel;acero galvanizado galvanized steel;acero inoxidable stainless steel2. [espada] blade* * *m steel;tener nervios de acero have nerves of steel* * *acero nm: steelacero inoxidable: stainless steel* * *acero n steel -
8 acero
m1) стальacero colado ( fundido) — литая сталь2) (чаще с опред.) шпагаbuenos aceros — добрый клинок4) pl разг. аппетитtener envidiables (valientes) aceros — иметь завидный (отменный) аппетит -
9 acero
-
10 acero
m 1) стомана; acero fundido, colado лята стомана; acero dulce мека стомана; acero templado калена стомана; acero inoxidable неръждаема стомана; aceros especiales сплавна, легирана стомана; 2) прен. хладно оръжие; меч; 3) прен. кураж, сила, решимост; 4) pl закалка на хладно оръжие; 5) прен., разг. апетит, глад; buenos (valientes) aceros прен. голям апетит. -
11 сталь
-
12 fundición
f.1 foundry, steel mill, ironworks, iron foundry.2 melting, founding, casting, font.3 smelting, melt, alloy.4 font.* * *1 (derretimiento) melting2 (de metales) smelting3 (acción de dar forma) casting4 (lugar) foundry, smelting works\fundición de acero steelworkshierro de fundición cast iron* * *SF1) (=acción) [de mineral] smelting; [en moldes] casting; [de lingotes, joyas] melting down2) (=fábrica) foundry3) (=hierro fundido) cast iron4) (Tip) font* * ** * *= casting, smelting.Ex. Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.Ex. The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.----* fundición de acero = steelmaking [steel making].* fundición de tipos = typefounding.* planta de fundición = smelting plant.* punto de fundición = melting point.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry.* * ** * *= casting, smelting.Ex: Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.
Ex: The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.* fundición de acero = steelmaking [steel making].* fundición de tipos = typefounding.* planta de fundición = smelting plant.* punto de fundición = melting point.* taller de fundición = foundry.* taller de fundición de tipos = type-foundry.* * *A1 (de metales) smelting2 (hierro colado) cast iron3 (taller) foundryB ( Impr) font* * *
fundición sustantivo femenino
1 (proceso) smelting
2 (taller) foundry: son pilares de fundición, they are cast-iron pillars
' fundición' also found in these entries:
Spanish:
fusión
- escoria
- factoría
English:
casting
- foundry
* * *fundición nf1. [taller] foundryfundición de acero steelworks [singular], steel mill2. [fusión] smelting3. [aleación] cast iron* * *f1 acción smelting2 fábrica foundry* * *1) : founding, smelting2) : foundry -
13 выплавка
-
14 литой
См. также в других словарях:
acero colado — m Metal al que se da una determinada forma vertiйndolo, fundido, en un molde y dejбndolo enfriar … Diccionario de Construcción y Arquitectur
acero — sustantivo masculino 1. Aleación de hierro y carbono, muy dura y elástica: acero fundido, acero rápido, acero colado. acero inoxidable. 2. Uso/registro: literario. Arma blanca, en especial la espada: el acero homicida. El ofendido desenvainó el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español
acero — (Del lat. aciarĭum, de acĭes, filo). 1. m. Aleación de hierro y carbono, en diferentes proporciones, que, según su tratamiento, adquiere especial elasticidad, dureza o resistencia. 2. Cada uno de los aceros especiales. 3. Arma blanca, y en… … Diccionario de la lengua española
Acero — (Del lat. aciarium < acies, filo.) ► sustantivo masculino 1 METALURGIA Aleación de hierro con pequeñas cantidades de carbono, con propiedades como la dureza y la elasticidad. 2 Arma blanca, en especial la espada. ► sustantivo masculino plural… … Enciclopedia Universal
Colado centrífugo — Este artículo o sección sobre física necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
acero fundido — ► locución METALURGIA El obtenido quemando parte del carbono que tiene el hierro colado … Enciclopedia Universal
Propiedades físicas de los cuerpos — Saltar a navegación, búsqueda Las propiedades físicas son aquellas en las que se mantienen las propiedades originales de la sustancia ya que sus moléculas no se modifican. Contenido 1 Estado físico 1.1 Estado líquido 1.2 Estado gaseoso … Wikipedia Español
Colada (espada) — Para otros usos de este término, véase Colada. Estatua del Cid en Burgos. La Colada es una de las dos espadas, junto a la Tizona, que la tradición legendaria atribuye al Cid. No consta en ninguna fuente contemporánea a Rodrigo Díaz el Campeador… … Wikipedia Español
Colada — Set of swords of Philip II of Spain, Colada is no. 8 Colada is one of the two best known swords, along with Tizona, of El Cid Campeador. Won in combat from the Count of … Wikipedia
La Colada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Colada. Estatua del Cid en Burgos. La Colada es una de las dos espadas, junto a la Tizona, más célebres de El Cid Campeador, Rodrigo Díaz de … Wikipedia Español
